Von der Galeone Kammandant Gomez und Hauptmann Caspars verfolgt, liefern sich die Kinder auf der Solaris eine waghalsige Verfolgungsjagd. Zufälligerweise zieht Esteban an einem Hebel, der einen Spiegel freisetzt. Mit den reflektierten Sonnenstrahlen setzen sie die Segel der Galone ins Feuer. Die Soldaten gehen von einem Inka-Dorf vor Anker. Während Esteban und seine Freunde an Land gehen, nimmt Gomez die Solaris in Besitz und bedroht die Dorfbewohner. Tao geht klammheimlich an Bord der Solaris und betätigt den umstrittenen roten Hebel. Eine rießige Explosion zerstört beide Schiffe und läßt sie auf Grund laufen.
Esteban and his companions escape from Pizarro, but their fabulous ship, the Solaris, is taken by Gaspard and Gomez. They offer to exchange the ship for Zia, and her secret. Trying to save Zia, and the friendly Inca people in the village, Tao blows up Gomez's ship, but sadly the Solaris is also destroyed.
Les soldats de Pissaro pourchassent les fugitifs. Au petit matin, le Solaris quitte le rivage, mais se retrouve face au San Miguel de Gomez.
長く辛い航海の末、エステバンたち一行は、ようやく新大陸へ着きました。しかし、そこはすでに、黄金にとりつかれたピサロによって占領されていました。そして、黄金都市の手がかりを知るシアも捕らわれてしまったのですが、エステバンとタオの大活躍で、危機一髪、救い出すことができたのです。
