After learning the location of Dr. Curtain's compound, the Society prepares to strike but is beset by Greys and must split up to escape. Meanwhile, Mr. Benedict tries to bond with his twin in an effort to gain intel, but is sidelined as Dr. Curtain sows discord between Mr. Benedict and Number Two. While on a detour, Constance finds herself surprisingly intrigued by Curtain's TV special. After discovering the scope of catatonia among his acolytes, Curtain is horrified but denies responsibility.
Le Cercle se sépare pour échapper à une attaque. Numéro Deux et Benedict complotent contre Curtain.
La Sociedad se separa para huir de un ataque. Número Dos y Benedict confabulan contra Curtain.
A Sociedade se separa para escapar. Número Dois e sr. Benedict planejam contra o dr. Curtain.
Il gruppo si divide per fuggire a un attacco. Numero Due e Benedict complottano contro Curtain.
Nachdem sie erfahren hat, wo sich Dr. Curtain aufhält, bereitet sich die Gesellschaft auf einen Angriff vor, wird aber von den Greys bedrängt und muss sich aufteilen, um zu entkommen. In der Zwischenzeit versucht Mr. Benedict, sich mit seinem Zwilling anzufreunden, um an Informationen zu gelangen, doch er wird ins Abseits gedrängt, als Dr. Curtain Zwietracht zwischen Mr. Benedict und Nummer Zwei sät. Auf einem Umweg findet Constance heraus, dass sie von Curtains TV-Special fasziniert ist. Nachdem er das Ausmaß der Katatonie unter seinen Gefolgsleuten entdeckt hat, ist Curtain entsetzt, lehnt aber die Verantwortung ab.
