Matthew Burke wird tot in der Sauna seines Fitnessstudios gefunden. Jemand hat ihn zuerst niedergeschlagen und dann in der heißen Kabine eingesperrt. Zunächst gerät Archibald Vale ins Visier von Lauras Ermittlungen. Eine Kundin des Studios hat sich darüber beschwert, dass er sie ständig anstarrt. Doch Vale hatte keinen Grund, Burke zu ermorden – im Gegenteil: Burke half ihm, wo er konnte, denn Vale ist obdachlos. Durch Burkes Frau Celia hat Laura schließlich eine Idee …
A gym proprietor is murdered in the sauna, the world of extreme fitness reveals an unknown danger
Matthew Burke, gérant d'une salle de sport est retrouvé "cuit" dans son sauna. Homme dévoué envers sa femme handicapée et généreux avec son personnel, l'équipe cherche qui aurait pu lui vouloir du mal.
Il cadavere carbonizzato di Matthew Burke viene rinvenuto nella palestra di cui l'uomo era proprietario: qualcuno lo ha chiuso nella sauna per tutta la notte, impedendogli di uscire. Spetterà a Laura risalire agli autori del delitto e capire il vero movente.
El propietario de un gimnasio local es cocinado vivo en su sauna, por lo que Laura tendrá que ahondar en el mundo de los obsesos del fitness y el CrossFit. Pronto se da cuenta de que la amenaza es mayor de lo que habían imaginado.
