Vinski, Outi ja Vihtori havahtuvat öisiin ääniin. Puita kaatuu, joki tulvii. Mitä oikein on tekeillä?
Personne ne réussit à dormir, car un arbre a été coupé, un bruit de battement est entendu et l'eau inonde la forêt.