Die Musketiere müssen allen riskieren, um Frankreich vor Rocheforts tückischem Plan zu retten.
Porthos versucht den spanischen Meisterspion nach Paris zu locken, um dem König Rocheforts Betrug zu beweisen. Athos und D'Artagnan müssen Constance vor dem sicheren Tod retten.
Doch werden sie es schaffen, Aramis und die Königin zu retten bevor Rochefort zu ihnen kommt? Das Schicksal Frankreichs und seiner Verbündeten liegt in den Händen der Musketiere.
The Musketeers must risk everything to save France from Rochefort’s treacherous plan. While Porthos seeks to lure the Spanish spy-master to Paris to prove Rochefort’s betrayal to the King, Athos and d’Artagnan must save Constance from certain death. But will they be able to protect Aramis and the Queen before Rochefort gets to them? The fate of France and their closest comrades lies in the Musketeers’ hands.
Joutuuko Ranskan kuningas polvilleen vehkeilevän Rochefortin edessä? Ei, jos se on musketöörien estettävissä. Tämä tehtävä saattaa kuitenkin olla mahdoton jopa heille.
Athos et d'Artagnan effectuent un sauvetage pour secourir Constance de l'épée du bourreau ainsi que Tréville; ils aident ensuite Porthos à capturer le maître espion espagnol Vargas. Rochefort fait témoigner Dame Marguerite pour prouver au roi la trahison de la Reine et d'Aramis. Milady sauve Aramis qui était emprisonné. Rochefort vide le palais, en ne gardant que la garde rouge et le roi, Rochefort pousse se dernier à signer l'arrêt de mort de la reine conduisant à une confrontation finale entre Rochefort et les mousquetaires. Le statut d'espion de Rochefort est alors révélé au roi, et Rochefort est tué par les mousquetaires. Aramis décide alors de quitter les mousquetaires pour se consacrer à Dieu. Athos doit choisir entre sa vie chez les mousquetaires et s'enfuir avec Milady. La guerre est déclaré avec l'Espagne et Tréville est nommé ministre de la guerre.
פרק סיום העונה. רושפור ממשיך לרדוף את המלכה ואת בעלי בריתה.
Верные друзья спасают Констанцию от казни и уезжают из города. Арамис предстает перед судом. Рошфор добивается смертного приговора для него и угрожает королеве Анне. Он намерен рассказать Людовику о неверности супруги. Для того, чтобы вызволить Арамиса из каземата, мушкетеры обращаются за помощью к старой знакомой. Портос находит Варгаса и пытается похитить его. Теперь от показаний главы испанских шпионов зависит жизнь французской королевы и дофина.
Los Mosqueteros arriesgan todo por salvar a Francia de la traición de Rochefort. Mientras tanto, Porthos trata de convencer al rey de la deslealtad de Rochefort.
D'Artagnan e Athos cercano in tutti i modi di salvare la vita di Constance. Intanto a Parigi, Aramis è sotto processo, ma Milady ha ancora un asso nella manica.
