Ein spanischer General bietet den Musketieren die Formel für ein tödliches und einzigartiges Schießpulver an, wenn sie im Austausch dafür seine entführte Tochter retten. In der Zwischenzeit erkrankt der Dauphin schwer, woraufhin Constance alles daran setzt, um dessen Leben zu retten.
The Musketeers help rescue an enemy's daughter in exchange for a deadly gunpowder formula.
Espanjalainen kenraali pyytää musketööreiltä apua kidnapatun tyttärensä vapauttamiseksi. Vastalahjaksi hän lupaa paljastaa arvokkaan sotasalaisuuden. Onko jutussa koira haudattuna?
Chassé par son pays, Tariq Alaman, ex-général maure de l'armée espagnole, propose au roi la formule d'une poudre à canon révolutionnaire s'il aide à récupérer sa fille Samara enlevée par les Espagnols. Cette formule n'est lisible qu'à l'aide d'une machine cryptographique. Après un échange manqué, Porthos se retrouve emprisonné avec Samara et se pose des questions sur ses origines. Les mousquetaires parviennent à délivrer leur ami et la jeune fille, mais Tariq périt en détruisant la machine. Le dauphin souffre des bronches et les prescriptions du docteur Lemay n'y changent rien.
גנרל ספרדי מציע למלך צרפת נשק מופלא בתמורה לעזרה בשחרור בתו. קונסטנס מנסה לעזור ליורש העצר החולה.
The Musketeers help rescue an enemy's daughter in exchange for a deadly gunpowder formula.
К капитану королевских мушкетеров Тревилю пробирается беглый испанский генерал и просит срочной аудиенции у Короля. Он предлагает французской армии формулу особого пороха, способного производить гораздо более мощные взрывы, нежели обычный. В обмен на это генерал-мавр просит помощи Короля в поисках своей похищенной испанскими шпионами дочери Самары, ведь без специального дешифровального устройства формулу не прочесть. Констанция пытается помочь вылечить заболевшего наследника Французской короны и решается на отчаянные меры.
Los Mosqueteros se involucran en un trato arriesgado con un general español que está desesperado por rescatar a su hija secuestrada.
Determinato a salvare la figlia, un generale dell'esercito spagnolo si consegna ai Moschettieri e chiede di parlare con il re. Intanto, il Delfino è malato.
