V opuštěném domě byl nalezen mrtvý strážník. Detektiv Murdoch nevěří, že to byla sebevražda, přestože se našel dopis na zloučenou a začal pátrat...
Jednoho dne se četař Hales obrátí na detektiva Williama Murdocha, zda by se nemohl poohlédnout po důstojníkovi Oliveru Wickenovi, který ho měl vystřídat na hlídce v torontských ulicích. Protože je Oliver jeho přítelem, žákem a chráněncem, rozhodne se William prosbě vyhovět. K jeho hrůze je však Oliver mrtev. V opuštěném domě, s kulkou v hlavě, dopisem na rozloučenou a s pistolí ležící u nohou. Na první pohled jasný případ sebevraždy. Fakta se zdají jasná. Smrtící kulka byla vypálena z Oliverovy vlastní zbraně, v dopise na rozloučenou psal o rozchodu se svou láskou. A přece se pedantskému Williamovi, který má neobvyklou schopnost dokonale číst ze stop na místě činu, něco nezdá. Navíc je jeden z mála přítomných, který znal Olivera osobně. Stále více je přesvědčen, že nešlo o sebevraždu, ale o vraždu a s pomocí sympatické koronerky dr. Julie Ogdenové se rozhodne odhalit pravdu o konstáblově smrti i navzdory odmítavému postoji svého nařízeného, inspektora Brackeneida. Zaměří svou pozornost nejprve na dívku, se kterou byl Oliver tajně zasnouben, na svědka odklizeného do blázince a rodinu Eakinových, která je do toho všeho zapletena mnohem víc než je ochotna přiznat. A s každou další odhalenou stopou je jasnější, že případ je mnohem komplikovanější než se zpočátku zdálo, a také mnohem nebezpečnější.
Detective Murdoch refuses to believe the coroner's conclusion that his young friend and protégée, Constable Oliver Wicken, committed suicide. However, the only possible witness who could solve the mystery is locked away in a lunatic asylum.
Un agent de police est retrouvé mort dans le sous-sol d’une maison abandonnée. La mort est due à une balle de pistolet tirée dans la tempe et les vêtements sentent le whisky. Les premiers éléments font penser à un suicide car on retrouve une note sur le cadavre. Cependant les projections de sang et l’absence d’alcool dans le sang orientent Murdoch vers un meurtre...
Posterunkowy George Crabtree znajduje w piwnicy opuszczonego budynku ciało swojego kolegi policjanta Olivera Wickena. Natychmiast wzywa na miejsce detektywa Murdocha. Wiele wskazuje na to, że Oliver popełnił samobójstwo. Detektyw szybko znajduje jednak poszlaki sugerujące coś zupełnie innego.
