If police had solved a gruesome triple homicide in Waltham, Massachusetts, would they have prevented the Boston Marathon bombing? Journalist Suzan Zalkind unpacks the murder that took her friend’s life, the national tragedy that shook her city, and the haunting connection between the two events.
Si la police avait résolu un horrible triple homicide à Waltham, dans le Massachusetts, aurait-elle empêché l'attentat du marathon de Boston ? La journaliste Suzan Zalkind décortique le meurtre qui a coûté la vie à son ami, la tragédie nationale qui a secoué sa ville et le lien troublant entre les deux événements.
In dieser Serie fügtr die Enthüllungsjournalistin Susan Zalkind die Wahrheit hinter den im Jahr 2011 in Waltham, Massachusetts, verübten Morden an Erik Weissman, Brendan Mess und Raphael Teken zu einem größeren Gesamtbild zusammen. Es wird angenommen, dass diese drei Morde die ersten sind, die der Boston-Marathon-Bomber Tamerlan Tsarnaev begangen hat. Susan war mit Mordopfer Erik Weissman befreundet und ist in dem Bostoner Vorort aufgewachsen, der von diesen schrecklichen Verbrechen erschüttert wurde. Ihre Berichterstattung vor Ort zeichnet eine Geschichte des Versagens der Strafverfolgung auf allen Ebenen. Diese Serie ist der erste klar umrissene Dokumentarfilm, der die mögliche Verbindung zwischen dem dreifachen Mord und dem Bombenanschlag auf den Boston-Marathon untersucht und tiefe Einblicke darin gibt, wie sich Terroranschläge entwickeln, und welche Herausforderungen bei den damit zusammenhängenden Ermittlungen bestehen.
Tässä kolmiosaisessa sarjassa seurataan tutkivaa journalistia, Susan Zalkindia, hänen sovitellessaan yhteen totuuden palasia vuonna 2011 tapahtuneista Erik Weissmanin, Brendan Messin ja Raphael Tekenin murhista Massachusettsin osavaltion Walthamissa. Tämän kolmoismurhan uskotaan olleen ensimmäiset Bostonin maratonpommittajista toisen, Tamerlan Tsarnajevin, suorittamat murhat. Susanin yhteys tapaukseen on sekä henkilökohtainen että ammatillinen: hän oli Erik Weissmanin ystävä ja varttui Bostonin lähiöissä, joita nämä hirvittävät rikokset ravistelivat. Hänen kentällä tapahtuvan raportointinsa kautta alkaa hahmottua kertomus, jossa lainvalvontaviranomaiset epäonnistuivat jokaisella tasolla.
