Eddie will nie wieder mit jemandem reden und schließt sich wütend in sein Zimmer ein. In einem Vater-Sohn-Gespräch bekommt Herman heraus, dass seinem Sohn auf Anordnung des Schularztes die Mandeln entfernt werden sollen. Er beruhigt Eddie, dem es vor einer Operation graut, und schleppt ihn zu Dr. Dudley. Der besteht ebenfalls auf einer Operation. Eddie landet im Krankenhaus. Eigentlich haben die Munsters vor der Operation Besuchsverbot. Trotzdem schleichen sich Herman und Opa nachts heimlich ins Hospital, um Eddie zu besuchen. Herman wird in der Klinik für ein Unfallopfer gehalten, und - ehe Opa es mitbekommt - auf einen Operationstisch verladen. Nichts scheint den Arzt davon abhalten zu können, seinen "Notfall Herman" zu operieren ...
When Herman visits the hospital to see Eddie, who is having his tonsils out, he is mistaken for an accident victim and is immediately given a dose of laughing gas. Grandpa rescues him and brings him home, where Lily assumes that Herman has been drinking.
Quand Herman vient à l'hôpital pour voir Eddie venu pour une ablations des amygdales, il est confondu avec une victime d'accident et reçoit immédiatement une dose de gaz hilarant. Papy le sauve et le ramène à la maison, où Lily s'imagine qu'Herman a bu.
Cuando Herman visita el hospital para ver a Eddie, que tiene las amígdalas fuera, se lo confunde con una víctima de accidente y se le administra inmediatamente una dosis de gas hilarante. El abuelo lo rescata y lo lleva a casa, donde Lily supone que Herman ha estado bebiendo.
