Da Eddie keine besondere Sportskanone ist und ihn seine Kameraden wegen seiner Langsamkeit hänseln, entschließt sich Herman, seinen Sohn für das Leichtathletik-Sportfest im Frühjahr zu trainieren. Opa bietet an, dem Trainingserfolg mit etwas Magie auf die Sprünge zu helfen, aber Herman lehnt seine Hilfe strikt ab. Ihm schweben altmodische Ideale wahrer Sportlichkeit vor, die er mit Ehrlichkeit und harter Arbeit verbindet. Der Erfolg bleibt trotzdem aus, und Eddie verzweifelt. Weil sie es nicht mehr mit ansehen können, beschließen Lily und Opa ohne Hermans Wissen, Eddie etwas aufzupäppeln. Opa erfindet eine Power-Pille, die er als Vitamin-Pille tarnt und die Eddie zum Sieg verhelfen soll. Kurz vor dem großen Ereignis ist das Gefäß mit den Pillen verschwunden. Hat Eddie da überhaupt noch Chancen, eine Trophäe heimzubringen?
When Eddie is called Lead Foot by the other kids on his track team, Herman offers to become his athletic coach. While demonstrating his out-of-this-world prowess in shot put, discus-throwing and pole-vaulting, Herman causes untold destruction and makes a fool of himself. Grandpa decides to come to the rescue by creating a magic speed pill that will make Eddie a champion runner.
Quand Eddie est appelé Pieds de Plomb par les autres enfants de son équipe d'athlétisme, Herman propose de devenir son entraîneur sportif. Tout en démontrant ses prouesses hors du commun dans le lancer du poids, le lancer de disque et le saut à la perche, Herman provoque d'énorme dégâts et se ridiculise. Grand-père décide de venir à la rescousse en créant une pilule de vitesse qui fera d'Eddie un coureur hors norme.
Cuando Eddie es llamado Lead Foot por los otros niños en su equipo de atletismo, Herman se ofrece para convertirse en su entrenador deportivo. Mientras demuestra su destreza fuera de este mundo en lanzamiento de bala, lanzamiento de disco y salto con pértiga, Herman causa una destrucción incalculable y se hace el ridículo. El abuelo decide ir al rescate creando una pastilla de velocidad mágica que convertirá a Eddie en un campeón.
