After a storm capsizes their boat, the Foxes work to repair it so they won’t be stranded by rising waters in an unforgiving jungle.
Après qu'une tempête a fait chavirer leur bateau, la famille Fox s'efforce de le réparer pour ne pas être bloquée par la montée des eaux dans une jungle impitoyable.
Cuando una tormenta hace zozobrar su barco, los Fox intentan repararlo para no quedarse varados en las aguas de una selva que no perdona.
Nachdem ein Sturm ihren Kutter zum Kentern gebracht hat, arbeitet die Familie daran, das Boot zu reparieren, um nicht in einem unbarmherzigen Dschungel durch den steigendem Wasserpegel stranden.
Depois que uma tempestade capotar seu barco, os Fox trabalham para consertá-lo e não ficarem encalhados com a maré subindo em uma selva implacável.
Dopo che una tempesta ha rovesciato la loro barca, i Fox si danno da fare per ripararla, così da non restare bloccati dall'innalzamento delle acque in una giungla spietata.
Фоксы продолжают свой путь, но их ждет неприятность — из-за шторма лодка ломается. Им нужно как можно скорее ее починить, ведь уровень воды будет становиться все выше и выше, и они рискуют застрять посреди джунглей. Удастся семье преодолеть это испытание?
En storm kantrar familjen Fox båt, så de måste reparera den för att inte bli strandsatta av stigande vattennivåer i en oförlåtande djungel.
