The Hyperion-UBA deal comes to a vote. Bradley faces her past as Alex considers her future in the new world order.
Se vota el trato Hyperion-UBA. Bradley se enfrenta a su pasado mientras Alex valora su futuro en el nuevo orden mundial.
Finale di stagione. L'accordo Hyperion-UBA viene messo ai voti. Bradley affronta il suo passato mentre Alex considera il suo futuro nel nuovo ordine mondiale.
Der Hyperion-UBA-Deal steht zur Abstimmung. Bradley stellt sich ihrer Vergangenheit, während Alex über ihre Zukunft in der neuen Weltordnung nachdenkt.
L'accord entre Hyperion et UBA est soumis au vote. Bradley affronte son passé tandis qu'Alex réfléchit à son avenir dans ce monde en plein changement.
O acordo entre a Hyperion e a UBA vai a votação. Bradley enfrenta o seu passado, enquanto Alex considera o seu futuro na nova ordem mundial.
O acordo Hyperion-UBA vai para votação. Bradley enfrenta seu passado enquanto Alex considera seu futuro na nova ordem mundial.
