A bold proposal to shore up a financially-challenged UBA meets with opposition, as Alex and Bradley discover their autonomy has limits.
Una atrevida propuesta para apuntalar la maltrecha economia de la UBA se enfrenta a cierta oposición cuando Alex y Bradley descubren que su autonomía tiene límites.
Ein gewagter Schritt, um UBA finanziell zu retten, stößt auf Widerstand. Alex und Bradley müssen erkennen, dass ihre Autonomie Grenzen hat.
Una proposta per sostenere la UBA in difficoltà economiche incontra qualche intoppo, nel frattempo Alex e Bradley scoprono che ci sono dei limiti alla loro autonomia.
Uma proposta ousada para sustentar a UBA com problemas financeiros enfrenta oposição, enquanto Alex e Bradley descobrem que sua autonomia tem limites.
Ett djärvt försök att förbättra UBA:s svåra ekonomiska situation stöter på patrull, och Alex och Bradley finner att deras självständighet har gränser.
UBA est en difficulté financière, mais une proposition audacieuse pour soutenir la chaîne ne fait pas l'unanimité. Alex et Bradley découvrent que leur indépendance a des limites.
Смелое предложение поддержать финансово испытывающую трудности UBA встречает сопротивление, поскольку Алекс и Брэдли обнаруживают, что их автономия имеет пределы.
