Alex is blindsided by a surprise reunion when she attends a conference on climate change. Bradley meets her source. Mia interviews for a promotion.
Des retrouvailles viennent troubler Alex en pleine conférence sur le climat. Bradley rencontre sa source. Mia passe un entretien pour être promue.
Alex overraskes af en genforening, da hun er til konference om klimaforandringer. Bradley møder sin kilde. Mia er til samtale om en forfremmelse.
A Alex la pilla por sorpresa una reunión cuando asiste a una conferencia sobre el cambio climático. Bradley se enceuntra con su fuente. Mia hace una entrevista para un ascenso.
Alex erlebt auf einer Konferenz zum Klimawandel ein überraschendes Wiedersehen. Bradley trifft ihre Quelle. Mia bewirbt sich um eine Beförderung.
