An analysis of the Moors murders case reveals evidence which could close it, following investigators as they transform the understanding of these crimes.