Weol is sentenced to exile, while Hweon loses his leadership to bureaucrats. He visits Weol in jail and, hiding his heart, commands her to leave him.
Weol est condamnée à l'exil tandis que Hweon est dépouillé de son pouvoir. Il rend visite à Weol en prison et lui ordonne, le cœur lourd, de le quitter.
因為暄的求情和陽明的證詞，月才沒有被活活打死，只是被罰要穿著繡有淫字的衣服到專門治療傳染病患的活人署服務，在被押送到活人署途中，突然又冒出一些人把她給帶走，陽明聽到月在半途被人攔截後，急的直跳腳，滿腹怒火的他，無處可發洩，就把怒火轉向雲。月被不明身分的人又帶回宮裡，正當她感到訝異時，觀象監的羅大吉出現，告訴她新的任務，然後就把她給關在隱月閣。
월은 음(淫)자가 새겨진 저고리를 입은 채 죄인의 신분으로 서활인서로의 축출을 명받고, 주도권을 뺏긴 훤은 편전에서 신료들에게 수모를 당한다.
늦은 밤, 의금부 옥사로 월을 찾아온 훤은 무거운 마음을 억누르며 애써 담담하게 자신에게 멀어질 것을 하명한다.
한편 서활인서로 끌려가던 월은 정체를 알 수 없는 사내에게 납치되고, 이 소식을 들은 양명은 놀라 달려 나가나 운이 그 앞을 막아선다.
