Grace kümmert sich um die Opfer eines tödlichen Autounfalls, ist jedoch schockiert darüber, dass sie auch den flüchtigen Fahrer des unfallverursachenden Wagens behandlen soll. Unterdessen landet eine Nachbarin von Grace nach einer Kneipenschlägerei in der geschlossenen Psychiatrie. Nate trifft eine Entscheidung aus taktischem Kalkül.
Grace treats the victims of a deadly car accident, but is shocked when she also has to help the hit-and-run driver involved. Meanwhile, a person from Grace's neighborhood winds up in the psychiatric ward after a fight in a bar; and Nate makes a tactical decision.
Grace ja Brett yrittävät pelastaa yliajon uhriksi joutuneen perheen. Ajaja on tehnyt pahaa jälkeä ja paennut paikalta. Kun hänen henkilöllisyytensä myöhemmin paljastuu, Grace on pakkotilanteen edessä.
Une famille est victime d’un accident de voiture avec délit de fuite. Grace prend la petite fille en charge mais celle-ci meurt à peine arrivée aux urgences. Constantine appelle Grace pour soigner un homme blessé. Elle découvre que c’est le chauffard qui a pris la fuite et que c’est un policier au service de Constantine. Elle doit impérativement le sauver pour qu’il puisse mener une intervention visant à arrêter les membres d’un gang dont le chef a fait incarcérer Constantine.
Autóbalesetet következtében megsebesül egy négytagú család, és meghal a legfiatalabb gyermek. Grace-nek Constantine parancsára a balesetet okozó férfit kell kezelnie, aki cserbenhagyta a sebesülteket. Közben kiderül, hogy Moretti túlélte a lövést, és bosszút tervel Constantine ellen.
Grace si occupa di una famiglia coinvolta in un incidente d'auto e allo stesso tempo Constantine le ordina di curare l'autista di un altro incidente mortale. Intanto un vicino di casa di Grace viene portato nel reparto psichiatrico dell'ospedale dopo una zuffa in un bar.
Constantine contacta con Grace para que se encargue de un conductor malherido, causante de un accidente en el que muere el hijo más joven de una familia y paciente de Grace en el hospital. Ante su dilema, Franco se empeña en convencerla.
