Eve und Alex stecken in der Mall fest und werden sich auch Jays Anwesenheit bewusst. Kevin entlässt Bryan und Mia aus dem Gefängnis und wagt sich in den Nebel vor.
The Mist has settled over town as Eve, Alex, and other mallgoers try to manage the rising panic. Meanwhile, Kevin, Adrian, Mia, and Jonah venture out into the mist to get to Kevin's family.
Eve e Alex sono intrappolate nel centro commerciale e scoprono che c'è anche Jay. Kevin libera i detenuti Bryan e Mia e si addentra nella nebbia.
Eve y Alex, atrapadas en el centro comercial, observan que Jay también está allí. Kevin libera a los prisioneros Bryan y Mia de la cárcel y se adentran en la niebla.
Piégées dans le centre commercial, Eve et Alex s'aperçoivent que Jay s'y trouve aussi. Kevin libère Bryan et Mia de prison avant de s'aventurer dans la brume.
В попытках добраться до торгового центра Кевин со спутниками попадают в церковь, где обнаруживают сбежавшего шерифа Коннора Хейзела. Параллельно Хант узнает о проблеме Мии, но решает сохранить это втайне от остальных. Тем временем в торговом центре Ив Коупленд с другими горожанами, которых туман застал врасплох, обнаруживают окутанное зловещей мглой пространство. Вот незадача — именно там находится единственная работающая рация, отправиться за которой выпадает Ив.
Presos no centro comercial local, Eve e Alex percebem que Jay também lá está. Kevin liberta os prisioneiros Bryan e Mia da prisão e aventura-se na névoa.
Presos no shopping center local, Eve e Alex descobrem que Jay também está lá. Kevin solta os prisioneiros Bryan e Mia da cadeia e se aventura pela névoa.
