学院別対抗試験第二戦が開始された。ハイネ達に敗北したリーベストの悔恨を引き受け、アノス達は勇者学院の面々と対峙する。作戦は必要なら考えると、莫大な魔力を用いて、正面から相手を叩き潰しに行くアノス。たが、都市を覆う結界『デ・イジェリア』と、少女・ゼシアの聖剣エンハーレの斬撃によって攻撃は防がれてしまう。そして次なる攻め手に欠ける状況下で、ミーシャがある打開策を提案する。
Round 2 of the inter-academy exams begins. After Revest's deplorable defeat against Heine, Anos and his team battle with the students of the Hero Academy. Anos says that he will think of a strategy if it becomes necessary, and clashes head-on with his enemies using his vast Magic Powers. However, due to a magic barrier called De Igelia that is cast over the entire city, and a young girl named Zeshia who wields the holy sword Enhale, Anos' attacks prove to be futile. Anos and his team are unable to come up with their next strategy, but Misha proposes a plan that could help them win.
Die zweite Runde bei der Akademieaustauschprüfung hat begonnen. Anos' Team tritt gegen die Klasse Jerga Kanon an. Jedoch sind ihre Kontrahenten äußerst geübt im Umgang mit Barrierenmagie und machen Anos' Team die Hölle heiß.
Le deuxième tour des examens inter-académies commence. Après la déplorable défaite de Revest contre Heine, Anos et son équipe se battent contre les étudiants de l'Académie des héros. Anos dit qu'il pensera à une stratégie si cela s'avère nécessaire, et affronte de front ses ennemis en utilisant ses vastes pouvoirs magiques. Cependant, en raison d'une barrière magique appelée De Igelia qui s'étend sur toute la ville, et d'une jeune fille nommée Zeshia qui manie l'épée sacrée Enhale, les attaques d'Anos s'avèrent vaines. Anos et son équipe ne parviennent pas à mettre au point leur prochaine stratégie, mais Misha propose un plan qui pourrait les aider à gagner.
'...호오. 제법 싸울 만한 녀석도 있는 듯하군'
학원별 대항 시험 두 번째 전투가 시작됐다. 하이네 일행에게 패배한 리베스트의 부탁을 받은 아노스 일행은 용사학원의 학생들과 대치한다. 작전은 '필요하다면 생각해본다'라며 막대한 마력을 사용해서 정면에서 상대를 쳐부수러 가는 아노스. 하지만 도시를 뒤덮은 결계 '데 이제리아'와 소녀 제시아의 성검 엔하레의 참격에 공격이 모두 막혀버린다. 그리고 다음으로 공격할 수단이 없는 상황에서 미샤가 어떤 타개책을 제안하는데.
Tras las presentaciones y los primeros roces entre alumnos de ambas escuelas, es hora de que comience la prueba.
Inizia il secondo round degli esami inter-accademici. Dopo la deplorevole sconfitta di Revest contro Heine, Anos e la sua squadra combattono con gli studenti dell'Accademia degli Eroi. Anos dice che penserà a una strategia se si renderà necessario e si scontra frontalmente con i suoi nemici usando i suoi vasti poteri magici. Tuttavia, a causa di una barriera magica chiamata De Igelia che è lanciata su tutta la città e di una giovane ragazza di nome Zeshia che brandisce la spada sacra Enhale, gli attacchi di Anos si dimostrano inutili. Anos e la sua squadra non sono in grado di elaborare la loro prossima strategia, ma Misha propone un piano che potrebbe aiutarli a vincere.
Os alunos da Academia de Heróis se mostram bastante empenhados a derrotar Anos e seus companheiros, usando qualquer tipo de truque sujo para alcançar esse objetivo.
