Cornered in the Grub library, Sam and Michael are able to escape with the Woop power source information after Dump triggers an alarm elsewhere in the ship. On the run from the Grubs, Dump stumbles across the Woop window and takes it back to Earth leaving Sam and Michael trapped on the Grub spaceship. Sam and Michael are able to send a fax back home to Jason asking for help. Bill reads the message that says Dump left without them and goes to Dump for answers. When Dump tries to show Bill the Woop window, it is gone.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Maureen Ann Moran | Writer | ||
| Karl Zwicky | Director |