Un virus de otro tiempo

Irene contracts the Spanish flu while on a mission in 1918. Susana insists she be brought back to the present, putting the entire Ministry at risk.

El Ministerio queda a merced de la gripe española, una enfermedad que en su día causó millones de muertos y que no tiene vacuna. Desgraciadamente, la gripe comienza a cobrarse sus primeras víctimas.

Susana désobéit lorsqu'elle ordonne le rapatriement d'Irene depuis 1918 après qu'elle ait attrapé la grippe espagnole, mettant un ministère moderne en péril.