The Ministry travels to the 11th century to solve a mystery involving the burial remains of El Cid. Julián faces the consequences of his actions.
En medio de la decepción, un nuevo caso debe de ser resuelto: el hallazgo de unos restos fechados que supuestamente pertenecen a El Cid Campeador.
L'ADN de El Cid en 1053 ne correspond pas à celui retrouvé dans son tombeau en 1099. Le ministère doit donc enquêter malgré la mise à pied de Julián.
