Finding herself in a love triangle, Mindy must choose between Jody and Danny.
Jody, amoureux de Mindy, tente de gagner son coeur en lui achetant un appartement; elle est alors tiraillée entre son amour pour Danny et ses sentiments naissants concernant Jody.
Después de que Jody intentara ganar el corazón de Mindy comprándole un apartamento nuevo, Mindy tiene que elegir entre su viejo amor, Danny, y una nueva relación con Jody. Mientras tanto, Tamara sospecha algo cuando descubre que Mindy estaba mintiendo sobre su viaje a Miami, así que junto con Colette van a averiguar lo que realmente hizo Mindy ese fin de semana... y con quién.
Dopo che Jody ha provato a conquistarla comprandole un nuovo appartamento, Mindy deve scegliere tra una nuova relazione e il vecchio amore.
