After her breakup with Danny, Mindy begins to date again. Meanwhile, Colette finds it difficult to tell Jody that she is moving in with Morgan.
Mindy si rilancia negli appuntamenti e incontra quello che sembra essere un buon partito, finché non inizia a fare troppo in fretta.
Mindy, triste et déprimée, s'efforce d'oublier sa rupture et décide de donner un nouveau souffle à sa vie amoureuse; elle accepte de boire un verre avec un jeune célibataire.
