Mindys Fruchtbarkeitsklinik ist eröffnet. Aber ohne Erfahrung auf diesem Gebiet ist es schwieriger als gedacht, Patienten zu kriegen. Die Schwestern sammeln Geld für übergewichtige Schwestern, während sie Dr. Bergdahl kennenlernen wollen.
Mindy's fertility clinic opens, but with zero track record in the fertility field, attracting new patients is tougher than she imagined. Meanwhile, at Shulman & Associates, the nurses try to raise money for obese nurses while trying to get to know Dr. Bergdahl.
La clinique de Mindy ouvre enfin ses portes; cependant, tandis qu'elle croyait être submergée de travail, les patients infertiles ne se pressent pas pour venir la consulter.
מינדי מתקשה למצוא מטופלות למרפאת הפוריות החדשה שלה. הצוות הסיעודי סופג עלבונות מד"ר ברגדל, הרופא החדש, עד שהם מגלים עובדה מפתיעה על אודותיו וחשים לעזרתו. אורחת מיוחדת: קריס ג'נר.
La clínica de fertilidad de Mindy abre sus puertas y verá que conseguir clientes es más difícil de lo que se imaginaba. Por otro lado, las enfermeras de Shulman & Associates, tratan de recaudar dinero para las enfermeras con sobrepeso.
Apre il nuovo centro per la fertilità di Mindy, ma senza esperienza nel settore i pazienti faticano ad arrivare.
