Weihnachten in New York. Und Mindy beschließt, eine große Weihnachtsfeier für das gesamte Gebäude zu geben. Doch sie unterschätzt Danny, dem natürlich sofort klar ist, was hinter ihrer vermeintlichen Uneigennützigkeit und dem Wunsch nach einer „gebäudeübergreifenden“ Weihnachtsfeier“ steckt. Er unterstellt Mindy nämlich, dass sie das alles nur tut, um Cliff näher zu kommen. Und, er hat Recht damit. Mindy überlegt sich einen genialen 4 Schritte Plan, um sich an Cliff heran zumachen. Ob ihr Plan aufgehen wird, obwohl die große Weihnachtsfeier erstens glutenfrei wird (Tamra leidet unter Zöliakie) und zweitens alkoholfrei (denn Peter möchte nicht erneut bei einer Weihnachtsfeier einen Tannenbaum begatten und entschließt sich deswegen nüchtern zu bleiben)? Erschwerend hinzu kommt die Tatsache, dass Cliff ja eigentlich mit Heather liiert ist …
Mindy plans an office Christmas party for the entire building, so she can spend more time with Cliff. However, things don't go Mindy's way when Brendan Deslaurier's date steals Mindy's thunder by performing a seductive "Santa Baby" dance for the party guests.
Mindy prévoit une fête de Noël pour tout l'immeuble de son bureau pour passer plus de temps avec Cliff (Glenn Howerton). Mais les choses ne se passent pas comme prévu quand la femme qui accompagne Brendan Deslaurier (Maria Menounos) vole à vedette à Mindy en dansant lascivement sur la chanson « Santa Baby » devant les invités.
מינדי מארגנת מסיבה לכבוד חג המולד לכל העובדים בניסיון לכבוש את לבו של קליף. פיטר וג'רמי מתכננים לעזור זה לזה להימנע מצריכת אלכוהול ומאכילת יתר במהלך המסיבה. כצפוי, דבר לא מתנהל כמתוכנן.
Mindy planea dar una fiesta de Navidad para los compañeros de la oficina con el objetivo de conquistar a Cliff. Sin embargo, las cosas se tuercen cuando Deslaurier, la cita de Brendan, le roba el número de seducción que Mindy tenía preparado, cantando la seductora canción de “Santa Baby” ante todos los invitados de la fiesta.
Mindy elabora un piano per dare una festa di Natale in ufficio, così da poter trascorrere più tempo con Cliff, per il quale ha una cotta.
