Nathans Tropen-Urlaub läuft ganz anders als geplant: Eigentlich wollte er mit Ray ein paar Tage faul am Strand liegen. Doch der Freund kann nicht mit, da Nathan ihm mit einer Eisskulptur den großen Zeh gebrochen hat. Anstelle von Ray fliegt überraschend Mutter Carol mit in die Sonne. Zuerst ist Nathan davon wenig begeistert. Doch die Begegnung mit dem Aussteiger Ganja Pete ändert alles …
Just as Nathan begins to unwind on his vacation in the Bahamas, Carol's surprise appearance gets him riled up all over again until they meet Ganja Pete. Meanwhile, Debbie is upset with Adam when she learns that he used to write love songs for the special girls in his life when he was younger
Nathan ja Ray ovat suunnitelleet talvilomaa lämpimään jo pitkään. Rasistijääveistoksen kaaduttua Rayn päälle suunnitelmat muuttuvat. Ray pakottaa Nathanin lähtemään yksin. Tai niin Nathan itse luulee. Pian kuitenkin paljastuu, että myös äitikulta on saarella. Debbie taas näkee videokasetilta Adamin rakkauslaulun teini-ihastukselleen ja pahastuu, kun Adam ei ole koskaan säveltänyt hänelle mitään.
