Nathan schleppt in einem Club die attraktive Beth ab und freut sich auf schnellen und bedeutungslosen Sex mit ihr. Doch dazu kommt es nicht, da es sich seine Mutter Carol in seinem Schlafzimmer gemütlich gemacht hat. Sie zeigt sich zwar verständnisvoll und will das Feld räumen, aber Nathan ist die Lust vergangen und er schickt Beth weg. Carol fürchtet, dass ihr Sohn ein Problem damit hat, Sex zu haben, wenn sie im Haus ist. Kurzerhand beruft sie eine Familienkonferenz ein.
When Carol finds out that Tom never had “the talk” with Nathan about the birds and the bees, she insists it’s not too late to gather the family together and do it now.
Ray saa vihdoin Nathanin klubille iskemään naisia. Mutta kun Nate saa naisen kotiin, Carol keskeyttää parin touhuilut juuri ennen sitä itseään. Kun Carolille selviää, että Nate lähetti seuralaisensa kotiin, hän tivaa Tomilta, onhan tämä kertonut Nathanille kukista ja mehiläisistä. Kun paljastuu, ettei ole, seuraa kiusallinen interventio.
