Wilhelmine and her bird Elvira create damage in the valley. Disguised as an old woman, she sends Hercules on a dangerous quest to the Garden of Hesperides to locate the golden apples.