Sue muss zurück zum College. Als sie losfahren will, bemerkt sie, dass ihr vollgepacktes Auto geklaut wurde. Schnell finden die Hecks heraus, dass die Glossners dahinterstecken. Schon bald entwickelt sich der Nachbarschaftskrieg des Jahrhunderts!
When the Glossners steal Sue's car, the Hecks, along with the Donahues and Bill Norwood, declare an all-out war.
Kun Suen auto varastetaan Glossnerin poikien toimesta eikä poliisi tee asialle mitään, Heckit joutuvat turvautumaan oman käden oikeuteen. Apujoukoiksi tarvitaan lisäksi muutakin naapuristoa.
Alors que Mike veut responsabiliser davantage Axl et que Brick aimerait conduire prudemment, Sue arrive en panique. Les Glossner lui ont volé sa voiture. Les voisins se rallient alors aux Heck dans une grande bataille au cours de laquelle Sue est retenue en otage, Axl gagne en maturité, et Brick démontre ses talents de conducteur. Les seuls enfants Glossner à ne pas être arrêtés retournent sur les bancs de l'école, le quartier retrouve sa tranquillité, Rita devient plus humaine et Bill rencontre une policière célibataire.
Il quartiere vive sotto la minacciosa presenza dei Glossner. Quando a Sue rubano la macchina, Frankie scopre che i responsabili sono Rita e i suoi figli.
