Nachdem Sue und Axl mehrfach zu spät nach Hause gekommen sind, greift Frankie rigoros durch. Selbst Mike ist über die Unerbittlichkeit seiner Frau erstaunt. Indessen versucht Brick herauszubekommen, wer sein Konkurrent im Kampf um den Klassenbesten ist. Er schreckt dabei auch vor unlauteren Methoden nicht zurück.
Frankie figures out a way to secretly track Sue and Axl after they refuse to abide by their curfew while they're home for the summer. Meanwhile, Brick's determined to discover who else could be class valedictorian as middle-school graduation approaches.
Sue ja Axl ovat jo aloittaneet kesälomansa ja palanneet kotiin, mutta Frankie ei pidä lastensa aikaansaamasta sotkusta. Lisäongelmia aiheuttavat myös lasten kotiintuloajat ja menemiset, mutta Frankie keksii ratkaisun, josta Mike innostuu vähän liikaakin. Brick odottaa puolestaan sitä, että pääsisi pitämään priimukselle varatun puheen lukuvuoden päättäjäisissä, mutta hänelle onkin ilmaantunut kilpailija, jonka henkilöllisyys on Brickille yllätys.
Frankie y Mike quieren imponerles un toque de queda a Sue y Axl durante sus vacaciones estivales. Mientras tanto, Brick está desesperado por ser él quien dé el discurso durante la ceremonia de graduación.
Frankie decide d'installare un'app che le permetta di tracciare i cellulari di Axl e Sue per sapere sempre dove sono, ma poi la situazione degenera.
Axl et Sue sont de retour pour les vacances d'été, mais ils ne supportent pas le couvre-feu imposé par leurs parents. Brick veut savoir qui est le meilleur élève de sa promo.
Аксель и Сью возвращаются с вечеринки в 2 часа ночи и отказываются соблюдать комендантский час, поэтому Фрэнки отслеживает местоположением Акселя и Сью без их ведома. Брик пытается выяснить, с кем он борется за право произносить прощальную речь на выпускном.
