Mike zieht zu Halloween mit Brick um die Häuser. Dabei entdeckt Brick an einem Haus ein Gemälde, auf dem ein Junge zu sehen ist, der aussieht wie er, auch alles andere dort erinnert ihn an sich. Was hat das zu bedeuten? Frankie hat indessen Ärger mit Axl, Kenny und Hutch, die immer nur fernsehend auf der Couch lümmeln und nichts im Haushalt machen. Dazu kommt, dass ihr Rita Glossner mal wieder richtig auf die Nerven geht.
Each member of the Heck family finds themselves in situations reminiscent of "The Twilight Zone."
Halloween on ovella, joten Sue tulee käymään kotona. Frankie on kyllästynyt Axlin, Hutchin ja Kennyn majoittamiseen, ja lisävaikeuksia aiheuttaa naapuri Rita Glossner. Mike vie Brickin karkkikierroksella, joka saa mystisiä piirteitä.
Хатч, Аксель и Кенни теперь живут в доме Хэков. Сью и Фрэнки устраивают совместный Хэллоуин и мстят Рите Глосснер за всё.
Cada miembro de la familia Heck se encuentra en una situación que recuerda a las historias de "Dimensión desconocida".
È la notte di Halloween. La notte di uno strano Halloween in cui tutto puo' accadere!
Trois épisodes narrés par Brick faisant référence à la Quatrième Dimension. Sue et Frankie se vengent de Rita Glossner, Axl et ses colocataires sont persuadés que la faucheuse est là. Et accompagné par Mike, pour la tournée de bonbons, Brick croit être un voyageur temporel.
