Frankie wählt einen unorthodoxen Ansatz, um einen heftigen Streit zwischen Sue und Axl zu schlichten. Mike ist schockiert, als er erfährt, dass Brick zum Sportler des Monats gekürt wurde.
Sue gets furious with Axl for forgetting a sombrero he promised to bring her, and Frankie's attempt to resolve their quarrel only makes things worse. Elsewhere, Mike is astonished to discover that Brick was named Athlete of the Month at middle school.
Sue ja Axl ovat tukkanuottasilla, ja Frankien sovitteluyritykset pahentavat tilannetta. Mike on yllättynyt ja ylpeä Brickin urheilumenestyksestä. Bradin ja Suen vuosikirjakuvaukset saavat nolon lopun.
Sue et Axl se disputent, Frankie tente de prendre le parti de chacun, Brick est élu meilleur athlète du mois.
Блок неожиданно для всех становится лучшим спортсменом в классе. Аксель и Сью ссорятся, а Фрэнки пытается их помирить.
Sue deve fare la foto per l'annuario del college con indosso il sombrero regalatole dal padre, ma Axl ha portato il cappello al college e dimentica di riportarlo a casa.
