Während Sue bei einem Wettbewerb um ein Auto antritt, bereiten sich Mike und Brick fieberhaft auf einen Buchstabierwettbewerb vor. Alles läuft bestens für Brick, doch beim finalen Wort versagen ihm Dank Rusty die Nerven.
Sue enters a contest to win a car; Mike and his brother bond on a road trip to Chicago for Brick's spelling bee; Frankie goes to Axl's dorm to help him find a missing desk.
Heckien arkirutiinit keskeytyvät, kun Mike heltyy ottamaan kohtalon murjoman Rusty-veljensä taloon asumaan. Mukana muuttaa myös Rustyn uusi suihkuverhobisnes. Brick osallistuu suureen tavauskilpailuun, joka saa epätavallisen lopun. Axlia yliopistosta hakemaan lähtenyt Frankie tempautuu muistojen pyörteisiin. Suen kestävyyttä koetellaan kilpailussa, johon hän osallistuu voittaakseen auton.
Sue est déterminée à remporter un concours afin de gagner une voiture. Frankie revit ses jours d'étudiante. Mike et son frère Rusty accompagnent Brick à un concours d'orthographe.
Для того, чтобы выиграть машину, Сью предстоит провести весь день стоя на одном месте. Расти, брат Майка, поселяется в доме Хэков. Аксель не может выселиться из общежития из-за пропавшего стола.
