The Smell

Die Hecks sind auf der Suche nach der Ursache eines üblen Geruchs in ihrem Haus. Schließlich stellt sich heraus, dass es Brick ist, der den Gestank verbreitet, woraufhin Frankie ihm hilft, das Problem in den Griff zu kriegen. Derweil stehen für Mike und Axl neue Herausforderungen an. Mike wird Trainer einer Frauenfußballmannschaft und Axl versucht, das Rätsel eines Bildes zu lösen.

Bill backs out of coaching the girls soccer team; Frankie tries to teach Brick better hygiene; Cassidy's painting confuses Axl.

Heckien taloa vaivaa selittämätön haju, jonka alkulähdettä perhe yrittää kuumeisesti selvittää. Hajun alkuperä yllättää kaikki. Axl pohtii päänsä puhki Cassidyltä saamansa maalauksen merkitystä. Kampuksen tytöt auttavat auliisti. Mike joutuu puolivahingossa tyttöjen jalkapallojoukkueen valmentajaksi ja saa huomata, ettei teini-ikäisen tyttölauman kaitseminen ole lainkaan helppoa.

Axel se pose davantage de questions par rapport à la peinture obtenue de Cassidy. Mike coache l'équipe de Sue. Frankie est déterminée à ce que Brick devienne plus hygiénique.

Майк не по своей воле становится тренером женской футбольной команды. Аксель пытается понять, что означает картина, которую ему подарила Кэссиди. От Блока неприятно пахнет и Фрэнки пытается решить эту проблему.