Axl kommt über die Weihnachtsferien nach Hause, möchte aber lieber Zeit mit seinen Freunden als mit seiner Familie verbringen. Nun müssen Eltern und Sohn einen Kompromiss finden. Sues allergische Reaktion gegen den Weihnachtsbaum droht die Feiertage der Familie zu ruinieren. Es stellt sich heraus, dass Brick die Schule bezüglich seiner Geschenkpapier-Verkäufe belogen hat. Nun muss er versuchen, die Schulden zu begleichen.
Axl wants to spend time with his friends when he comes home for Christmas; Sue's allergies threaten to ruin her holiday; Brick's lie is uncovered.
Joulu lähestyy, ja Mike riemuitsee appivanhempien päätöksestä pysyä kotonaan. Frankie odottaa innolla yhteistä perhejoulua, mutta collegesta lomalle tulleella Axlilla on muita suunnitelmia. Suen joulu on vaarassa, sillä hän huomaa kauhukseen olevansa allerginen joulukuuselle. Brick joutuu velkakierteeseen. Axl tekee tärkeän valinnan.
Axel rentre fêter Noël avec sa famille. Sue est allergique aux sapins et Brick tente de vendre du papier.
В разгар Рождества Сью узнаёт о своей аллергии на хвою. Аксель приезжает домой на праздник, но не хочет проводить время с семьёй.
