Frankie Heck hat es nicht immer leicht. Nicht nur, dass sie sich in ihrem Job als Zahnarzthelferin mit einem wenig erfolgreichen Zahnarzt herumschlagen muss, sie muss auch quasi im Alleingang den Haushalt ihrer fünfköpfigen Familie schmeißen. Ihr treuer Mann Mike, Aufseher im örtlichen Steinbruch, steht ihr zwar bemüht, doch wenig hilfreich zur Seite. Heute ist Axls erster Tag auf dem College, und Frankie besteht darauf, dass die ganze Familie die lange Fahrt auf sich nimmt und den ältesten Sohn am College abliefert. Es stellt sich heraus, dass Axl wichtige Utensilien beim Auszug vergessen hat, weswegen sich die Weiterfahrt verzögert. Gleichzeitig beschließt Frankie, Brick ein Handy zu schenken, damit er in Kontakt mit seinem älteren Bruder bleiben kann. Er verliert es jedoch direkt. Als dann auch noch Sue unbedingt ihr Essay durchfaxen muss, verlängert sich die Fahrt umso mehr.
Against Axl's wishes, Frankie insists on having the entire Heck family along for the ride as they drive to his college to move him into his dorm. But the short drive turns into an eternity when Sue freaks out after discovering that Frankie forgot to fax in her essay to be a candidate for Junior Peer Leadership Advisor, and Brick proves once again that he can't be trusted when he keeps losing his new cell phone.
Heckin perhe lähtee viemään Axlia collegeen. Matka on täynnä kommelluksia, eikä kyyneliltäkään säästytä. Suen suuri tilaisuus uhkaa mennä sivu suun Frankien huolimattomuuden takia. Esikoisen lentäminen pesästä tekee tiukkaa Frankielle, joka saa kuitenkin lopulta huomata, että collegeen on pidempi matka kuin sieltä takaisin.
Первый день Акселя в колледже никак не может начаться из-за несобранности Хэков.
La famille emmène Axl s'installer à l'université.Mais il aurait de loin préféré partir seul. Sue découvre que Frankie a oublié de faxer une candidature d'un pour un énième club. Brick, lui, n'arrête pas de perdre son nouveau portable à cause des trous dans ses poches. Alors que la famille est triste du départ d'Axl, il revient pour annoncer qu'il ne supporte pas son colocataire.
