Frankie Heck ist ein großer Fan der Fernsehsendung "Der Bachelor". Als der Bachelor seine Gewinnerin verkündet, ist Frankie jedoch zutiefst enttäuscht. Mike Heck gibt derweil seiner Tochter Trainingsstunden auf dem Tennisplatz.
Vor allem will er sie härter machen, denn ihm ist aufgefallen, dass Sue ihren Gegnern sogar Komplimente macht. Mikes Sohn Axl und seine Freundin Cassidy streiten sich unterdessen und versuchen anschließend herauszufinden, wo ihre Beziehung steht.
Disappointed with the finale of "The Bachelor," Frankie mopes for days; when Sue joins the school's tennis team, Mike tries to toughen her up by complimenting her opponents during matches; Cassidy and Axl consider the future of their relationship.
Axlin ja Cassidyn suhteessa myrskyää, ja Axl on vähällä polttaa Cassidyn talon. Sue pääsee vihdoin urheilujoukkueeseen. Turhautunut Mike yrittää opettaa hänelle, mistä urheilussa on kysymys. Tosi-tv:n koukkuun jääneen Frankien sisäinen tasapaino järkkyy sarjan loppuratkaisun myötä. Apua löytyy yllättävältä taholta.
Tandis qu'Axl ne recule devant rien pour reconquérir Cassidy, Mike accepte à contrecoeur d'enseigner le tennis à sa fille.
Frankie è delusa dai risultati di un reality show e finisce per girare depressa per casa per giorni interi. Mike cerca di inculcare a Sue uno spirito più competitivo quando scopre che la figlia elargisce complimenti a tutti i suoi avversari sul campo da tennis. Axl e Cassidy cercano di stabilire i parametri della loro relazione dopo una lite molto seria.
Неожиданный финал шоу «Холостяк» выбивает Фрэнки из колеи. Аксель пытается помириться с девушкой. Сью случайно попадает в школьную команду по теннису.
