Für Axl und Co. hat das neue Schuljahr begonnen, und Sue ist gespannt, welchen neuen Schüler sie in den ersten Tagen als Mentorin begleiten wird. Mike ist sauer und findet, dass Brick sich ihm gegenüber in der Öffentlichkeit respektlos verhält. Unterdessen wird Frankie von ihrem Chef gekündigt und beschließt, an einer Umschulungsmaßnahme teilzunehmen. Das bedeutet, dass Mike und die Kinder von nun an mehr bei der Hausarbeit helfen müssen.
After being fired from the car dealership and vowing not to take any job that comes her way, Frankie goes to tech school to get a real career; Axl begins his senior year of high school; sophomore Sue mentors a freshman.
Uusi kouluvuosi käynnistyy, ja innostunut Sue pääsee opettamaan high schoolin saloja ensimmäisen vuosikurssin oppilaalle. Tämä tosin näyttää pärjäävän hienosti omillaankin. Frankie päättää kääntää uuden sivun elämässään ja palata koulun penkille. Koko perheeltä vaaditaan uhrauksia ja vyön kiristämistä.
C'est la rentrée des classes. Axl entre en terminale, Brick au collège et Sue en première. Cette dernière est chargée d'accueillir et d'orienter une nouvelle lycéenne, qui dépasse vite le maître.
Frankie viene improvvisamente licenziata da Ehlert Motors e invece di accontentarsi di qualsiasi altro lavoro che si presenti, decide di andare a una scuola tecnica per avere una vera carriera professionale. Axl sta iniziando il suo ultimo anno scolastico, mentre Sue è al suo secondo anno e fa da guida a Jenna. Mike è irritato dal comportamento di Brick che non stacca gli occhi dal libro nemmeno per incontrare degli amici di Mike dopo una partita di baseball.
Quando Frankie é repentinamente demitida do Ehlert Motors, ela embarca em uma missão para não repetir os erros do passado, tomando qualquer emprego miserável que vem a caminho, decidindo ir em vez disso, a escola de tecnologia para garantir uma carreira de verdade. Enquanto isso, a escola começou e Axl está começando seu último ano no colégio, no segundo ano, Sue assume a tarefa de tutoria nova caloura Jenna Taylor (Bailey Buntain). Infelizmente, o Axl não quer passar seu último ano sem um carro. Mike está chateado com Brick quando ele não pode ser incomodado para deixar seu livro para conhecer alguns dos amigos de Mike depois de um jogo de softbol.
Фрэнки увольняют с работы и она решает начать всё заново, поступив в университет. Сью в школе получает в подопечные первокурсницу, которая гораздо успешнее, чем сама Сью. Блок показывает Майку, что совсем его не уважает.
