Frankie und Mike wollen im Sommer mehr mit der Familie unternehmen und fahren mit Axl, Sue und Brick ins Autokino. Dort entflammt eine Diskussion darüber, ob die Eltern ein Lieblingskind haben und wer der oder die Auserwählte sein könnte. Als Mike herausrutscht, dass er am ehesten Axl nennen würde, ruft Sue den "Summer of Sue and Dad" ins Leben. Das kann Frankie nicht auf sich sitzen lassen.
Mike accidentally reveals that Axl is his favorite child; Brick tries to grow a giant tomato; Sue encourages her father to participate in a variety of activities with her.
Kesäloma on alkanut, ja Mike ja Frankie haluavat tarjota lapsille hienoja kesäkokemuksia rahapulasta huolimatta. Eri sukupolvien käsitykset oikeasta kesänviettotavasta vain poikkeavat ratkaisevasti toisistaan. Axlin pisteet laskevat, kun vanhemmat saavat tietää hänen reputtaneen tärkeän kurssin. Mike paljastaa vahingossa suosivansa yhtä lapsista, mikä johtaa arkaluontoiseen keskusteluun.
L'été annonce les dernières vacances en famille pour les Heck. Frankie attend beaucoup de ce moment de répit, qu'elle espère inoubliable, à l'image des étés de son enfance.
Mike si fa scappare che Axl è il suo preferito e i piani di Frankie per l'estate finiscono in fumo. Axl intanto è costretto a seguire i corsi estivi di inglese.
Frankie fica nostálgica sobre os verões de sua juventude. Enquanto isso, Axl frequenta uma escola de verão; Frankie quer saber qual dos pais seus filhos favorecem; Brick cultiva um tomate; e Sue tenta criar laços com o pai dela.
Хэки заставляют детей проводить лето вне дома. Во время поездки в кинотеатр на колесах дети узнают, что Аксель — любимый ребенок Майка. Сью расстраивается и пытается добиться внимания отца. Тем временем, оказывается, что и у детей есть любимый родитель — Фрэнки в шоке от того, что все голосуют за Майка. Аксель заваливает экзамен и ходит в летнюю школу, иначе его не возьмут в колледж. Фрэнки пытается стать любимым родителем для Блока и везёт его на ярмарку, где он хочет показать всем огромный помидор, который он вырастил во дворе дома.
