Sue kämpft erneut dafür, dass endlich ein Foto von ihr im Jahrbuch erscheint. Dummerweise ist das Jahrbuch bereits in Druck gegangen, weshalb Sue sich Hilfe suchend an die Vertrauenslehrerin Mrs. Marsh wendet. Ihrem Rat folgend legt Sue sich einen neuen Namen zu. Doch auch diese Aktion führt nicht zum gewünschten Erfolg, da Sue nun für eine ausländische Austauschschülerin gehalten wird. Auch Brick verlebt keine glückliche Zeit in der Schule, da ein Fitnesstest ihm schwer zu schaffen macht.
Sue finds a kindred spirit in her awkward school guidance counselor, Jane Marsh (Whoopi Goldberg), who inspires her to reinvent herself. Meanwhile, Frankie is ecstatic when she and Mike buy a much needed new bed but is gobsmacked when her stubborn husband insists on assembling it himself; and Brick attempts to call the President to outlaw the Presidential Fitness Challenge, which would force him to accomplish some strenuous physical exercises at school.
Frankien ja Miken uusi vuode nostaa avioliiton ongelmat pintaan. Koulun kuntoiluviikko tuottaa Brickille vaikeuksia. Axl yrittää auttaa kohtalokkain seurauksin. Sue päättää muuttua sopeutuakseen joukkoon, mutta tilanne pahenee entisestään. Apuun rientää opinto-ohjaaja, josta Sue löytää yllättävän hengenheimolaisen.
Frankie en a assez de dormir dans un lit défoncé. Elle tente de persuader Mike d'en acheter un autre et en profite pour transformer leur chambre en sanctuaire. Fatigué des lubies de sa femme, Mike refuse au prétexte qu'ils n'ont pas l'argent nécessaire. Brick tente de joindre le président des Etats-Unis pour être dispensé du défi sportif imposé aux élèves des CM2. Sue change de prénom et se fait désormais appeler Suki, pour être davantage en harmonie avec sa nouvelle personnalité...
Sue fa amicizia con il suo consulente scolastico che cerca di motivarla a diventare una persona nuova. Frankie è entusiasta di un nuovo letto acquistato, ma vede di malocchio il tentativo di Mike di montarlo da solo.
Сью чувствует странную связь со школьным советником (Вупи Голдберг), когда приходит с вопросом о своей «невидимости» в школе. Фрэнки расстроена тем, что Майк решает собрать новую кровать самостоятельно. Брик пытается подать жалобу президенту на президентский тест по физической подготовке.
