Kurz vor dem Super Bowl dreht sich bei Mike alles um Sport. Da kommt es ihm gerade recht, dass Brick auch einmal ein Sportbuch in die Hand nimmt. Brick saugt die Fakten auf wie ein Schwamm und ist bald ein regelrechter Sportalmanach. Endlich kann Mike mit seinem Jüngsten eine Unterhaltung nach seinem Geschmack führen.
As the Super Bowl approaches, Mike is thrilled when Brick takes his advice and studies up on football in order to understand and talk the sport. But Axl thinks his little brother is taking over his turf by being Mike's football buddy - a position Axl used to cherish. Meanwhile, Frankie thinks her professional career is looking up when Mr. Ehlert chooses her to accompany him to a managerial seminar, and ex-boyfriend Brad asks Sue to be his dance partner for the school's annual Square Dancing with the Stars.
Miken iloksi Brick innostuu vihdoin penkkiurheilusta, mutta jaksavatko Miken kaverit kuunnella Brickin tilastotietoja? Frankie luulee, että hänen pomonsa on vihdoin huomannut hänen potentiaalinsa, mutta totuus on karumpi. Sue osallistuu square-tanssikisaan, mutta kyvyttömyys erottaa vasenta oikeasta aiheuttaa ongelmia tanssilattialla.
La vie quotidienne d'une famille de la classe moyenne américaine, qui compte un couple et trois enfants : aventures et mésaventures se succèdent.
סוף השבוע של הסופרבול מתקרב, ומייק מצליח לשכנע את בריק לקרוא על המשחק; מר אלרט מבקש מפרנקי להתלוות אליו לסמינר ניהול, אך היא מגלה במהרה שמדובר במשהו אחר.
Con l'arrivo del super Bowl, Brick studia le regole del football per capire il gioco, il signor Ehlert chiede a Frankie di accompagnarlo a un seminario manageriale, Brad chiede a Sue di essere la sua partner in una gara di ballo.
O Super Bowl está chegando, e a família Heck está planejando passar juntos como uma família. Sue e Brad entram numa competição de quadrilha, mas Sue não dança muito. O Chefe de Frankie engana Frankie para ir com ele para uma consulta no hospital durante o Super Bowl. Mike incentiva Brick para ler sobre a NFL, mas Brick enlouquece ao recitar todos os fatos, fazendo com que os amigos de Mike saiam da casa de Mike durante o Super Bowl.
Грядёт финал Суперкубка и Хэки планируют провести его вместе, по-семейному. Брэд попросил Сью быть его парой в танцевальных соревнованиях, но Сью совершенно не умеет танцевать. Босс обманом вынуждает Фрэнки отвезти его к врачу в Индианаполис. Майк вдохновляет Брика почитать о НФЛ, после чего Брик так часто цитирует факты о футболе, что вынуждает друзей Майка уйти прямо во время матча.
