Frankie und Mike müssen realisieren, dass sie im Lauf der Zeit zu den Dienstboten ihrer Kinder verkommen sind. Die anspruchsvollen Sprösslinge verbringen die meiste Zeit faul auf dem Sofa und lassen hinter sich her räumen. Doch jetzt soll damit Schluss sein. Frankie und Mike wollen ihr Haus zurückerobern. Sie werfen die Kinder von der Couch, bestellen ihre Lieblingspizza und gehen endlich mal wieder unter der Woche aus. Während die Eltern ihre neue Freiheit genüsslich ausleben, will Axl die Gegenrevolution starten. Da ihn niemand mehr zur Bibliothek fährt, erkundet Brick derweil die Weiten des Internets auf eigene Faust.
After years of being at their kids' beck-and-call and never having time for themselves, Frankie and Mike decide to take charge of their lives and regain control over the Heck household. But Axl, Sue and Brick don't plan on going down without a fight.
Frankie ja Mike kyllästyvät tanssimaan lastensa pillin mukaan ja lyövät pöytään uudet säännöt. Brick tutustuu internetin ihmeelliseen maailmaan, eivätkä seuraukset ole Frankien mieleen.
Après avoir, sans succès, voulu satisfaire les goûts culinaires de ses trois enfants, Frankie réalise que Mike et elle passent trop leurs caprices à leurs enfants. Il est temps de redresser la barre, ce qu'ils s'emploient à mettre en place...
פרנקי מבינה לפתע שהחיים שלה ושל מייק משועבדים לצרכי ורצונות הילדים, והם מחליטים לשים סוף לדבר ולראות מה שהם רוצים בטלוויזיה, לא להסיע את הילדים ולא לקנות להם את כל מבוקשם.
Frankie e Mike cercano di riprendere il controllo della casa dagli artigli dei loro adorati angioletti.
Frankie e Mike tentam retomar o controle completo do uso doméstico familiar, ignorando as exigências das crianças para passeios, determinados alimentos e serviços, focando apenas em suas próprias necessidades, incluindo o que assistir na TV.
Фрэнки и Майк пытаются вернуть себе контроль над домом. Они игнорируют требования детей о конкретных продуктах, подвезти из куда-то и что-то сделать, и сосредотачиваются на собственных нуждах, включая выбор того, что смотреть по телевизору.
