Es wird eine weitere Leiche gefunden, die dem Serienkiller zugeschrieben wird. Auffällig ist diesmal, dass dem Opfer offenbar Blut entnommen wurde. Damit der Killer mit dem FBI Kontakt aufnimmt, will Jane seine Aufmerksamkeit erregen, indem er sich wieder einmal als Hellseher und Medium ausgibt. Zunächst scheint der Plan zu funktionieren. Doch dann wird Jane entführt.
Jane agrees to once again pretend to be a renowned psychic and be used as bait in an attempt to lure out a serial killer and give the FBI a chance to apprehend him.
Sarjamurhaaja jatkaa tappamista, ja FBI yrittää houkutella hänet esiin käyttämällä Janea syöttinä, joka esiintyy televisiossa ja radiossa meediona puhuen tapauksesta. Patrick tekee kiinteistökauppoja, mutta Teresa haluaa lisätodisteita hänen sitoutumisestaan.
Jane accepte une fois de plus de faire semblant d'être un médium de renom, et d'être utilisé comme appât pour tenter d'attirer un tueur en série, et donner au FBI une chance de l'arrêter.
לאחר רצח גייבריאל, ג'יין מניח שהרוצח מתעניין במדיומים ומתנדב לפרסם בתקשורת שהוא מדיום, כדי למשוך את תשומת לבו. להפתעתו התחבולה מצליחה מעל למצופה...
Dopo l'omicidio di Gabriel e la scritta sul suo corpo, la squadra deduce che il serial killer stia cercando un sensitivo per poter comunicare con uno spirito. Jane finge così di esserlo e si reca in diverse trasmissioni televisive e radiofoniche. Prima TV Italia 27 maggio 2015
Jane gaat akkoord om weer te pretenderen dat hij een gerenommeerd medium is om als val gebruikt te worden, om de FBI een kans te geven om een seriemoordenaar te krijgen.
Джейн соглашается в очередной раз притвориться известным экстрасенсом и быть использованным в качестве наживки при попытке выманить серийного убийцу и дать ФБР шанс задержать его.
Jane acepta una vez más fingir ser un reconocido medium, y ser usado como cebo en un intento por atraer a un asesino en serie y darle al FBI la oportunidad de capturarlo.
Jane concorda mais uma vez em fingir ser um renomado médium para atrair um serial killer e dar ao FBI a chance de prendê-lo.
يوافق جين على التظاهر مرة أخرى بأنه وسيط نفسي مشهور واستخدامه كطعم في محاولة لإغراء قاتل متسلسل ومنح مكتب التحقيقات الفيدرالي فرصة للقبض عليه.
