Blue Bird

Als Teresa Patrick mitteilt, dass sie nach Washington gehe, nimmt Patrick die Nachricht recht gelassen auf. Doch dann taucht plötzlich ein Brief beim FBI auf, der einen alten Fall wieder aufrollt und eine neue Drohung enthält, dass weitere Morde passieren werden. Die Brisanz des Falles läßt Lisbons Versetzung zu diesem Zeitpunkt nicht zu. Sie muss bleiben und ermitteln. Im Zuge der Nachforschungen stellt Lisbon fest, dass der Brief ein Fake ist und Patrick ihn selbst geschrieben hat.

A new lead in a cold case requires Lisbon to delay her plans to leave for Washington, D.C., giving Jane time to finally come to terms with his feelings for her and decide on a course of action.

Kiperän murhajutun tutkimukset johdattavat Janen ja Lisbonin aurinkoiseen Miamiin. Lisbonin muutto lähestyy, mutta Jane vaikuttaa ihmeen välinpitämättömältä asian suhteen. Mistä oikein on kyse?

Cho dit à Jane que Teresa a décidé d'accepter la proposition de suivre Pike à Washington DC. Lisbon découvre que Jane a ressorti un vieux meurtre et a manipulé tout le FBI pour réussir à la retenir et à avoir un moment en tête-à-tête avec elle. Après avoir découvert la vérité elle décide de partir plus tôt que prévu. Au moment de prendre l'avion pour aller à Washington DC, Jane en sautant par-dessus la grille de sécurité et en se blessant la retrouve dans l'avion et il lui déclare qu'il l'aime plus que tout. Jane est enlevé de force de l'avion. Plus tard, Teresa retrouve Patrick et lui dit qu'elle ne part pas. Teresa demande si ce qu'il pensait était vrai et ce dernier lui dit qu'il pensait chaque mot. Teresa lui répond qu'elle pense la même chose que lui et lui demande de redire ce qu'il lui a dit mais au lieu de ça, il se lève et vient l'embrasser.

פרק 22 ואחרון לעונה. פרשה חדשה מעכבת את תכניותיה של ליסבון לעבור לוושינגטון, ולג'יין יש יותר זמן להחליט כיצד הוא מרגיש כלפיה ומה יהיה הצעד הבא שלו.

Lisbon már Washingtonba készülődik, amikor egy váratlan ügy meghiúsítja az indulását. Az iroda vezetője egy öt évvel korábbi gyilkosság elkövetőjétől kap levelet, és mert az ügy kiemelt volt már akkor is, az FBI-nál az összes eltávozást és áthelyezést törlik, hogy minden ügynök az esettel foglalkozzon. Lisbon, Jane és a csapat Miami Beach-re utazik, hogy felgöngyölítsék az ügyet.

In questo finale della sesta stagione: Jane risolve in pochi minuti un delitto all'interno degli alloggi dell'università del Texas. La sua mente però e' altrove: preoccupato per l' imminente trasferimento di Lisbon a Washington D.C. cerca di bloccare la sua partenza. Riuscirà a farla restare? Prima TV Italia 22 luglio 2014

Een nieuwe aanwijzing in een cold case zorgt ervoor dat Lisbon haar plannen om Washington D.C te verlaten moet verplaatsen., wat Jane de kans geeft om zijn gevoelens een plaats te geven en om te beslissen wat voor actie hij zal ondernemen.

Новый подозреваемый в нераскрытом деле заставляет Лисбон отложить свои планы уехать в Вашингтон, округ Колумбия, с агентом Пайком, давая Джейну время, чтобы, наконец, определиться со своими чувствами к ней и решить, что делать. Потеряет ли Джейн Лисбон навсегда? Одно дело дает ему последний шанс признать свои чувства!

Una nueva pista en un caso sin resolver requiere que Lisbon retrase sus planes para ir a Washington, D.C., dando tiempo a Jane para finalmente darse cuenta de sus sentimientos hacia ella y decidir sobre un curso de acción.

Um novo caso exige que Lisbon adie os planos de se mudar, dando a Jane tempo para finalmente entender seus sentimentos por ela.

يتطلب دليل جديد في قضية باردة أن تؤجل ليزبن خططها للمغادرة إلى العاصمة واشنطن، مما يمنح جين الوقت ليتصالح أخيرًا مع مشاعره تجاهها ويتخذ قرارًا بشأن مسار العمل.