Cherry Picked

In einer noblen Gegend wird ein Security Mann tot aufgefunden. In Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass ein reiches Paar entführt wurde und von den Kidnappern werden 5 Millionen Dollar für die Freilassung gefordert. Während Lisbon und ihr Team noch überlegen, wie sie weiter vorgehen sollen, kommt das vermisste Paar aus dem Urlaub zurück und ist völlig ahnungslos über ihre angebliche Entführung.

The team investigates the kidnapping of a couple that may be the victim of mistaken identity, while Jane continues his investigation into Lorelei's whereabouts.

Vartija ammutaan kadulle. Tien varrelle kerääntyneet lähitalojen asukkaat kertovat näkemästään ja kuulemastaan, mutta Janen huomio kiinnittyy puhelinta kiivaasti näpräävään mieheen. Pian CBI pääsee epätavallisen kidnappausjutun jäljille, jossa kaapatun pariskunnan henkeä uhataan, jollei suureen lunnasvaatimukseen suostuta. Kidnappausjutun ohella Jane yrittää selvittää lähes kolme viikkoa kateissa olleen vangin kohtaloa. Sitä varten hän kuulustelee vanginvartijoita ja löytää heidän joukostaan valehtelijan.

Un policier est retrouvé mort dans une banlieue chic. L'équipe se rend sur place et Patrick Jane questionne un homme à l'air suspect. Son nom est Isaac Goodwin. Ce dernier est contraint de révéler que son frère, Marcus, et son épouse, Pella, ont été enlevés, mais ceux-ci rentrent chez eux quelques heures plus tard, d'une escapade en forêt. Les victimes sont en fait le couple d'amis de Marcus et Pella, Gary et Sloan, qui, comme Patrick va le découvrir, gardait la maison du couple Goodwin en leur absence. Au moment où le ravisseur téléphone, Patrick Jane provoque le ravisseur afin de faire libérer un otage. C'est Sloan, l'épouse de Gary qui est libérée. Quand le ravisseur téléphone pour donner le rendez-vous pour la livraison de la rançon, c'est Sloan qui est désignée pour apporter l'argent dans un centre commercial. À l'insu de Sloan, l'équipe du CBI feint une intervention contre le ravisseur afin de démasquer les présumés ravisseurs.

הצוות חוקר את חטיפתם של בני זוג, העשויים להיות קורבנות של טעות בזיהוי. ג'יין ממשיך לנסות ולמצוא את לורליי.

A CBI egy emberrablási ügyben nyomoz. Az elkövetők a tehetős Marcus és Pella Goodwint szemelik ki, ám helyettük, jó barátaikat, az egyszerű Sloan és Gary Dietz-et ejtik foglyul. Elsőre félreértésnek tűnik az ügy, ám hamarosan világossá válik, hogy szándékosan a barátokat rabolták el, hogy Goodwinék jó szándékát meglovagolva könnyebben csaljanak ki pénzt a házaspárból. Jane, mint túsztárgyaló vesz részt a nyomozásban, és rá is jön, hogy ennél az emberrablásnál nem a túszul ejtett pár az áldozat.

In questo episodio, il team del CBI si ritroverà ad indagare sul misterioso rapimento di una coppia, che per le dinamiche e per la fisionomia delle persone coinvolte, potrebbe essere stata vittima di un clamoroso scambio di identità. Nel frattempo, parallelamente alle indagini ed ai tentativi di scoprire dove i rapitori hanno portato la coppia, Jane continua le sue ricerche personali per rintracciare Lorelei, studiandone gli ultimi movimenti e cercando di indovinarne la sorte. Prima TV Italia 3 aprile 2013

Het team onderzoekt de ontvoering van een echtpaar dat het slachtoffer is van persoonsverwisseling, terwijl Jane zijn onderzoek naar de verblijfplaats van Lorelei voortzet.

Команда расследует похищение пары, которая может быть жертвой ошибочной идентификации (не та пара похищена). Патрик Джейн планирует и выполняет сложную схему, чтобы поймать подозреваемого, с положительными результатами. Параллельно расследованию он продолжает поиски Лорелии Мартинс.

Jane sigue indagando para averiguar quien permitió la salida de Lorelei de la cárcel. Mientras, aparece el cadáver de un guardia de seguridad con dos impactos de bala. Pronto localizan a un hombre llamado Isaac Goodwin que asegura estar por la zona para recoger el correo de su hermano y su mujer que están de viaje, pero Jane y Lisbon descubren que Marcus y Pella Goodwin han sido secuestrados y su hermano no ha hablado con la policía porque le habían asegurado que los matarían si les avisaba. Aparentemente podrían haber cometido un error al confundirse con la identidad de la pareja.

Jane fortsätter att söka efter Lorelei medan teamet arbetar på ett fall där ett par blivit kidnappade.

A equipe investiga o sequestro de um casal, enquanto Jane continua tentando descobrir o paradeiro de Lorelei.

A equipe investiga o sequestro de um casal, enquanto Jane continua tentando descobrir o paradeiro de Lorelei.

يحقق الفريق في اختطاف زوجين قد يكونا ضحية خطأ في تحديد الهوية، بينما يواصل جين تحقيقه في مكان وجود لوريلي.