The Crimson Hat

Während das CBI den Selbstmord eines Unbekannten untersucht, der sich mit einer Schrotflinte das Gesicht weggeschossen hat, lebt Patrick Jane nach seinem Zusammenbruch und seinem Weggang vom CBI ein ziemlich heruntergekommenes Betrügerleben in Las Vegas. Hier lernt er die Serviererin Lorelei kennen und landet bald darauf mit ihr im Bett. Am nächsten Morgen gibt sie sich als Adeptin von Red John zu erkennen, in dessen Auftrag sie handle. Red John wolle Patrick zum Freund haben

After another failed attempt to defeat Red John, Patrick Jane hits rock bottom, finds a lover and shoots one of his own.

Työnsä jättänyt Patrick Jane elää rappiollista elämää Las Vegasissa, mutta onko kaikki kuitenkaan sitä miltä vaikuttaa? CBI puolestaan jahtaa vaarallista haulikkomurhaajaa.

Patrick Jane, complètement déprimé, mène une vie de petit escroc à Las Vegas où il survit en arnaquant de riches joueurs. Il rencontre une serveuse qui s'intéresse à lui et qui ne laisse pas Jane indifférent. Mais son intérêt n'est peut être pas si innocent... De leur côté, l'équipe essaye d'avancer sans l'aide de Jane...

פרק 24 ואחרון לעונה. ג'יין, מאוכזב מכישלונו להביס את רד ג'ון, מגיע לתחתית ומוצא מאהבת חדשה. בינתיים, הצוות חוקר רצח של אלמוני...

Fél évvel azután, hogy Jane megvált az CBI-tól, újra felbukkan. Elmondja Lisbonnak, hogy idegösszeomlását és hisztériáját azért színlelte, hogy Red John figyelmét felkeltse, ami sikerült. A gyilkos egyik követőjével üzen Jane-nek: baráti jobbot nyújt, és segítséget biztosít neki egy új élet kezdéséhez. Jane úgy dönt, belemegy a játékba, s az ajánlatot elfogadva igyekszik kézre keríteni Red Johnt.

La squadra CBI indaga per scoprire il responsabile dell'omicidio di un uomo sconosciuto. Nel frattempo, a Las Vegas, Patrick incontra una donna e trascorre la notte insieme a lei. Il giorno dopo scopre che la ragazza è una seguace mandata da John il Rosso per convincere Jane ad unirsi a lui. Patrick pensa di usare questa nuova possibilità per catturare il serial killer, ma gli uomini dell'FBI rovinano il piano di Jane e Lisbon e l'assassino compie una nuova uccisione colpendo Wainwright. Prima TV Italia 5 luglio 2012

Na weer een mislukte poging om Red John te verslaan, zinkt Patrick Jane tot het dieptepunt, vindt een minnares en schiet een bekende neer.

Джейн пытается поймать Красного Джона путём обмана КБР. Всё идёт по плану, но Красный Джон впереди на один шаг.

Ocho años después de matar a su familia, su enemigo John el Rojo le ofrece amistad. Mientras, Lisbon y su equipo buscan al asesino de un desconocido. La presión aumenta entre los miembros del equipo, puesto que hace seis meses que el número de casos resueltos no deja de caer por la ausencia de Patrick. Además, Jane conoce a una hermosa mujer.

Teamet utreder ett mord som har begåtts av en okänd man. Efterforskningarna börjar dock att gå i fel riktning efter Janes misslyckade försök att besegra Red John.

Após outra tentativa fracassada de derrotar Red John, Patrick Jane chega ao fundo do poço em um clube de Las Vegas.

Após outra tentativa fracassada de derrotar Red John, Patrick Jane chega ao fundo do poço em um clube de Las Vegas.

بعد محاولة فاشلة أخرى لهزيمة ريد جون، وصل باتريك جين إلى الحضيض، ووجد حبيبًا وأطلق النار على أحد أفراده.