Ruby Slippers

Die Leiche von Archie Bloom jr. wird verbrannt und mit Handschellen ans Lenkrad seines verkohlten Autos gefesselt, in der Nähe des Hintereingangs eines Travestietheaters gefunden. Die Drag Queen Glennda behauptet, sie habe Archie in seinem Auto sitzen sehen, bevor er verbrannte. Der Mord lässt sich weder Archies Vater, noch seinem sadistischen Mitarbeiter Rick Hughes oder seinem ausbeuterischen Vermieter Gabriel nachweisen. Ob die Drag Queens mehr wissen, als sie vorgeben?

Jane and the CBI try to find the killer of a man found outside a cabaret featuring female impersonators. During the investigation they discover a list of suspects, all of whom bullied the victim.

CBI:n väki pääsee tutustumaan drag queenien maailmaan, kun teatterin läheltä löytyy poltettu ruumis.

Jane et le CBI essaient de retrouver le meurtrier d'un homme retrouvé à l'extérieur d'un cabaret de travestis. Pendant l'enquête ils découvrent une liste de suspects, qui ont tous tyrannisé la victime.

הצוות חוקר את מותו של אדם צעיר שנמצא מת מחוץ למופע קברט, ואשר סבל מבריונות של כמה חשודים.

Egy férfi égett holttestére találnak egy kocsiban. A vizsgálati anyagok szerint a 19 éves Archie Bloom az áldozat. A nyomozás során három gyanúsított is előkerül: a fiú apja, munkatársa és a fiú szeretője. Bizonyítékok alapján végül kiderül, hogy mi történt, ám Jane érzi, hogy valami sántít az ügyben, és úgy tűnik, igaza van.

In un vicolo del centro viene trovato il corpo senza vita di un giovane ragazzo, ammanettato alla sua macchina e avvolto dalle fiamme. Sul luogo del delitto vengono rinvenute alcune taniche rosse ed un tacco. Jane scopre che nei pressi della scena del crimine c'è l'ingresso secondario di un locale notturno dove si esibisce ogni sera un gruppo di drag queen. La lista dei sospetti per l'omicidio del giovane si allunga di ora in ora e comprende tre persone vicine alla vittima. Prima TV Italia 21 giugno 2012

Jane en het CBI proberen om de moordenaar van een man die gevonden is buiten een cabaret met vrouwelijke imitators te vinden. Tijdens het onderzoek vinden zij een lijst van verdachten, die allemaal het slachtoffer gepest hebben.

Джейн и КБР пытаются найти убийцу человека, найденного перед клубом, где мужчины изображают танцовщиц кабаре. В ходе расследования они обнаруживают, что список подозреваемых расширился до всех, кто запугивал жертву.

El equipo investiga la aparición de un cadáver quemado esposado a un coche en un callejón. Las pistas llevan a un local donde actúan Dragqueens, allí Jane intentará sonsacar más información a la jefa de todas ellas.

En ung man påträffas död utanför en nattklubb och CSB-teamet utreder fallet. Det visar sig snart att offret blev mobbat av samtliga personer som misstänks för brottet.

Jane e a equipe se envolvem no mundo das drag queens quando um corpo é encontrado carbonizado no beco atrás de um teatro.

Jane e a equipe se envolvem no mundo das Drag Queens quando um corpo é encontrado carbonizado no beco atrás do teatro.

يحاول "جين'' و''مكتب تحقيق كاليفورنيا" العثور على قاتل رجل عُثر عليه خارج ملهى يظهر فيه مقلدون للإناث.