Pink Champagne on Ice

Lisbonová řeší případ muže, kterého někdo zastřelil na dálnici vedle jeho stojícího vozu. Stopa vede do nedalekého kasina. Tam Patrick potká svého starého známého Jacka Helliona, který tam vystupuje jako kouzelník. Netrvá mu dlouho a přijde na to, že Jack má v plánu vykrást kasino. Patrick se od něj dozví, že jeho dívku Holly někdo unesl a teď ho vydírá. Patrick tedy zosnuje plán, jak vykrást kasino a dopadnout vraha.

In einem Casino wird ein Mitarbeiter ermordet. Während das CBI an der Aufklärung des Verbrechens arbeitet, trifft Jane auf einen Magier, den er aus seinen früheren Zeiten als Mentalist kennt. Schon bald erkennt er, dass der Magier etwas verbirgt. Es stellt sich heraus, dass der Magier erpresst wird und das Casino ausrauben soll.

While investigating the murder of a casino employee, Jane runs into a stage magician he used to tour with during his time as a mentalist and discovers he is hiding a shocking secret.

Kasinotyöntekijän murhaa tutkiva Patrick Jane tapaa sattumalta vanhan taikuriystävänsä ja päätyy auttamaan tätä vaarallisessa hankkeessa.

Pendant l'enquête sur le meurtre d'un homme employé dans un casino,Jane tombe sur un magicien avec qui il avait l'habitude de faire ses tours à l'époque où il était mentaliste et découvre qu'il cache un choquant secret.

במהלך חקירת רצח בקזינו, ג'יין פוגש באדם מעברו - קוסם שהופיע איתו כאשר הוא התאמן על יכולות המדיום שלו.

Egy elítélt holttestére bukkannak az egyik kisváros közelében. A férfiról kiderül, hogy szabadulása után új életet akart kezdeni, és talált is munkát magának egy kaszinóban, de mikor kiderült róla, hogy priusza van, elbocsátották. A gyanú a kaszinó tulajdonosaira terelődik, ám eközben újabb eset is történik. Az áldozat egyik ismerősét elrabolják, és a kedvesét megzsarolják. A férfinak, aki mellesleg Jane barátja, ki kell rabolnia a kaszinót, és a pénzért cserébe szabadon engedik a nőt. Jane készséggel segédkezik a rablásban.

Mentre la squadra CBI sta investigando sulla morte dell'impiegato di un casinò, Jane si imbatte in un mago con il quale aveva collaborato ai tempi in cui faceva parte con suo padre del circo. L'indagine dei detective mette in luce un rapimento. La vittima è la fidanzata del mago al quale è stato chiesto di svaligiare la cassaforte del casinò. Non avendo altra scelta, Jane decide di aiutare il suo amico a mettere in atto il furto, ma la banda deve superare uno stretto cordone di sicurezza. Prima TV Italia 14 giugno 2012

Tijdens het onderzoek naar de moord op een casino medewerker, komt Jane een podium goochelaar waarmee hij rondtoerde in zijn tijd als mentalist tegen en ontdekt hij dat deze een schokkend geheim heeft te verbergen.

В ходе расследования Патрик встречает старого знакомого, которому нужна помощь в ограблении казино.

El asesinato de un empleado de un casino lleva a Patrick Jane y al resto del equipo del CBI al lujoso Golden Fox. El principal sospechoso del crimen resulta ser el mago Jack Hellion, un antiguo conocido de Jane, ya que eran compañeros en el circo.

Medan Jane och CBI-teamet utreder mordet på en casino-arbetare, stöter Jane på en trollkonstnär.

Enquanto investiga o assassinato de um funcionário de um cassino, Jane encontra um mágico com quem fazia turnê quando era médium e descobre que ele esconde um segredo.

Enquanto investiga o assassinato de um funcionário de um cassino, Jane encontra um mágico com quem fazia turnê quando era médium e descobre que ele esconde um segredo.

أثناء التحقيق في مقتل موظف كازينو، تصادف "جين'' ساحرًا مسرحيًا كان يتجول معه خلال فترة عمله كوسيط روحي ويكتشف أنه يخفي سرًا صادمًا.