Red Rum

Tým vyšetřuje zmizení mladíka z malého města. Brzy po příjezdu Patrick na základě rozhovoru s místními dětmi zjistí, že by pohřešovaného měli hledat v lese. Když tam Patrick tým přivede, naleznou tam mladíkovu mrtvolu a blízko ní předměty, které ukazují na možnou rituální vraždu. Z vyprávění rodičů oběti Patrik zjistí, že je možné, že ve vraždě chlapce může být zapletena místní čarodějka. První výslech naznačuje, že čarodějka je tím, kdo by o možné vraždě mohl vědět víc. Patrick však dá na svůj instinkt a neomylně míří do rodiny oběti.

Der 16-jährige Cody Elkins wird seit einigen Tagen vermisst. Mit Hilfe des CBI wird Codys Leiche in einem Wald gefunden. Er wurde offensichtlich ermordet. Der Fundort der Leiche deutet auf die Beteiligung von Schwarzer Magie hin, und Codys Eltern sehen sich bestätigt. Sie beschuldigen Tamzin Dove der Tat, die sich selbst als Hexe bezeichnet und Cody mit einem Fluch belegt hat. Tamzin Dove selbst vermutet, dass sich der Täter der Zeichen der Schwarzen Magie bedient hat, um sie zu belasten...

Patrick Jane sets a mentalist trap to find out who is responsible for the murder of a high school boy who antagonized the local self-proclaimed witch by killing her cat.

Pikkukaupungin nuori urheilijalupaus löydetään kuolleena ja epäilykset kohdistuvat heti paikalliseen noitaan, jonka väitetään kostaneen kissansa kuoleman noitumalla nuorukaisen hengiltä. Patrick ei tietenkään usko yliluonnolliseen ratkaisuun, vaan etsii järkevää selitystä.

Le joueur star d'une équipe de football lycéenne est assassiné et une soi-disant sorcière affirme lui avoir jeté un sort après qu'il ait tué son chat.

קודי אלקינס, שחקן פוטבול מצטיין ותלמיד תיכון נעלם מביתו. ג'יין נעזר בילדים מקומיים כדי לאתר אותו. בעזרת מכשפה מקומית ומשפחתו הגאה של הנער חושף ג'יין צדדים לא מוכרים באישיות הנער.

Megölnek egy fiatal fiút, és a gyilkosságot egyfajta kultikus áldozatnak tüntetik fel, hogy a gyanút a kisváros egyetlen boszorkányára tereljék. A szülők maguk is értetlenül állnak az eset mögött, de a sorozatos vallomások után, egyre több és több dolog derül ki, amit eltitkoltak. Noha ők rendelték el a boszorkány-lány őrizetbe vételét, Patrick külön kis nyomozásának, és a már szokásos turpisságának köszönhetően leleplezi a valódi tettest.

Gli uomini del CBI tentano di risolvere l'omicidio di un ragazzino, il cui cadavere è stato rinvenuto vicino a delle candele e ad un pentacolo, residui probabilmente di una messa nera. La prima sospettata dell'omicidio risulta essere una giovane del luogo che si definisce una strega ed ha riunito intorno a sé un gruppo di adepti. Nel corso delle indagini, Jane si convince che l'omicidio è maturato in ambiente familiare. Prima TV Italia 2 giugno 2009

森で１６歳のコーディの遺体が発見される。遺体の周りに置いてあった小道具から、魔女の儀式によって殺されたのではないかと思われた。コーディの両親の話によると、コーディは自称魔女のタムジン・ドウヴの飼い猫を殺したせいで、ドウヴに殺しの呪いをかけられていた。ジェーンたちは、ドウヴに会うが、ドウヴは、飼い猫を殺したコーディは死んで当然と言う。

Een Heks verklaart dat zij een doodsbezwering over een footballspeler uit heeft gesproken, omdat hij haar kat gemarteld zou hebben aangedaan. Patrick gaat op onderzoek uit.

Quando Cody Elkins, uma estrela do futebol da escola, é encontrado assassinado, todos as evidências apontam para uma mulher que é considerada a bruxa da cidade. Antes de morrer, Cody teria roubado, torturado e matado o gato da mulher. Quando o CBI entra na investigação, ela admite ter feito um feitiço para matar Cody, mas Jane ainda se mostra cético.

Расследуя гибель одного из лучших футболистов школьной команды, найденного в окружении свечей и пентаграммы, КБР допрашивает девушку, увлекающуюся оккультизмом. Юная «ведьма» утверждает, что наложила на парня заклятье после того, как тот погубил её кошку, однако клянётся, что не имеет никакого отношения к убийству.

El hallazgo del cadáver de un joven en un bosque cercano a su casa y con claros símbolos de magia negra a su alrededor lleva a Patrick y sus compañeros hasta Tanzin Dove, una joven que se hace llamar bruja. Tanzin admite que hizo un hechizo mortal contra la víctima porque ésta había matado a su gato, pero el descubrimiento de algunos brotes violentos del joven muerto y sus peleas con su entrenador de fútbol y su mejor amigo llevan a los investigadores a creer en la inocencia de la bruja. Nota: El título original "Red Rum" es un juego de palabras. "RedRum" puede ser "habitación roja" (al estilo de todos los títulos de El mentalista) o asesinato escrito al revés "muRdeR".

När fotbollsstjärnan Cody Elkins hittas mördar leder alla spår till en häxa. Motivet tros vara att Cody stulit, torterat och dödat hennes katt. När CBI börjar utreda erkänner häxan att hon kastat en dödsförbannelse över Cody

Um jovem talento do futebol é encontrado morto, aparentemente vítima de um sacrifício de magia negra, e o centro da investigação é uma bruxa cujo gato foi torturado pela vítima.

يضع باتريك جين فخًا عقليًا لاكتشاف المسؤول عن مقتل تلميذ في المدرسة الثانوية أثار استعداء الساحرة المحلية التي نصبت نفسها بقتل قطتها.

Розслідуючи загибель одного з найкращих футболістів шкільної команди, знайденого в оточенні свічок та пентаграми, КБР допитує дівчину, яка захоплюється окультизмом. Юна «відьма» стверджує, що наклала на хлопця закляття після того, як той занапастив її кішку, проте клянеться, що не має жодного стосунку до вбивства.